Using the vim or neovim plugin in VSCode or VSCodium does not allow you to hold a key and have that key repeat. The commands below will allow for that behavior on macOS.

VSCodium

defaults write -app VSCodium ApplePressAndHoldEnabled -bool false

VSCode

defaults write com.microsoft.VSCode ApplePressAndHoldEnabled -bool false